EL ARBOL DE LOS PROBLEMAS

El carpintero que había contratado para ayudarme a reparar una vieja granja, acababa de finalizar un duro primer día de trabajo. Su cortadora eléctrica se dañó y lo hizo perder una hora de trabajo y luego su antiguo camión se negó a arrancar. 

Mientras lo llevaba a casa, se sentó en silencio. Una vez que llegamos, me invitó a conocer a su familia. Mientras nos dirigíamos a la puerta, se detuvo brevemente frente a un pequeño árbol, tocando las puntas de las ramas con ambas manos. Cuando se abrió la puerta, ocurrió una sorprendente transformación.

Su bronceada cara estaba plena de sonrisas. Abrazó a sus dos pequeños  hijos y le dio un beso a su esposa.
Posteriormente me acompañó hasta mi automóvil. Cuando pasamos cerca del árbol, sentí curiosidad y le  pregunté acerca de lo que lo había visto hacer un rato antes. 

”Oh, ese es mi árbol de problemas”, contestó. 

 Sé que yo no puedo evitar tener problemas en el trabajo, pero una cosa es segura: los problemas no pertenecen a la casa, ni a mi esposa, ni a mis hijos. Así que simplemente los cuelgo en el árbol cada noche cuando llego a casa. Luego en la mañana los recojo otra vez.

Lo divertido es, añadió sonriendo, que cuando salgo en la mañana a recogerlos, no hay tantos como los que recuerdo haber colgado la noche anterior…


FRASE DEL DÍA

" El alma que hablar puede con los ojos, también puede besar con la mirada ".

( Gustavo Adolfo Bécquer )

EL VERDERO AMOR

- Un hombre de cierta edad vino a la clínica donde trabajo, para curarse una herida en la mano.

- Tenia bastante prisa y mientras efectuaba su curación le pregunte que era eso tan urgente que tenia que hacer

- Me dijo que tenia que ir a una casa de reposo para ancianos a desayunar con su mujer que vivía allí..

- Me contó que su mujer llevaba algún tiempo en ese lugar y que tenia un alzheimer muy avanzado.

- Mientras terminaba de vendar la herida de su mano le pregunte si ella se alarmaría en caso de que el llegara tarde esa mañana.

- No, me dijo, ella ya no sabe quien soy. Hace ya casi cinco años que no me reconoce.

- Entonces le pregunte extrañada, ¿ y si ya no sabe quien es usted, por que esa necesidad de estar con ella todas las mañanas ?.

- Me sonrió y dandome unas palmaditas en la mano, me dijo: Ella no sabe quien soy yo, pero yo todavía se bien quien es ella.

- Me costo contener las lágrimas y mientras salia de la sala pensé: esa es la clase de amor que quiero para mi vida; el verdadero amor no se reduce a lo físico o romántico, el verdadero amor, es la aceptación de todo lo que el otro es, de lo que ha sido, de lo que sera y de lo que ya nunca podrá ser.

FELIZ CUMPLEAÑOS A NUESTRA MADRE, SUEGRA Y ABUELITA

Mamita, con todo nuestro amor este pequeño saludo en el día de tu cumpleaños.

Que Dios multiplique tus días en esta tierra y los colme de alegrías y bendiciones especiales, te amamos.

Millones de besitos y abrazos en este día especial y 

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ QUE CUMPLAS MUCHOS MAS!!!!!!!!!!

ILUSIÓN OPTICA

FRICASÉ DE VERDURAS

- INGREDIENTES:

1/2 kilo de porotitos verdes

1/2 kilo de papas

1 zanahoria grande

2 huevos

aceite para freír

1 taza de pan cortado en cuadrados y frito

1 taza de arvejitas

1 cebolla mediana

50 gramos de tocino (optativo)

- PREPARACIÓN:

Despunte los porotitos verdes, quiteles los hilos, lavelos y piquelos en cuadraditos.

Pele y pique en cuadraditos pequeños la zanahoria, las papas y la cebolla.

En poca cantidad de agua cueza en forma separada, la zanahoria y las arvejitas.

Fría la cebolla, en poco aceite, hasta que este dorada. Pique el tocino y agreguelo a la cebolla.

Parta el pan y las papas en dados y fríalos en aceite caliente.

Conserve todos los ingredientes calientes y en forma separada.

Bata los huevos, clara y yemas juntas.

Estile las verduras que están en agua.

Mezcle todos los ingredientes, cuidando que no se rompan. Unalos a los huevos.

En una olla, caliente un poco de aceite y vacié la preparación. Revuelva lentamente hasta que los huevos estén cocidos.

No tape la olla, pues la humedad que se produce quita lo crocante del pan frito y de las verduras.

FRASE DEL DÍA

"El beso es el contacto de dos epidermis y la fusión de dos fantasías."

(Alfred de Musset)

LOS VIEJOS NUNCA MUEREN

Los viejos antropólogos nunca mueren,

simplemente se vuelven historia.

Los viejos astronautas nunca mueren, 

simplemente se van a otro mundo.

Los viejos banqueros nunca mueren, 

simplemente pierden interés.

Los viejos compositores nunca mueren, 

simplemente se descomponen.

Los viejos contadores nunca mueren, 

simplemente pierden su balance.

Los viejos decanos nunca mueren, 

simplemente pierden sus facultades.

Los viejos electricistas nunca mueren, 

simplemente pierden el contacto.

Los viejos esquimales nunca mueren, 

simplemente se enfrían.

Los viejos geómetras nunca mueren, 

simplemente están en otro plano.

Los viejos hipocondriacos nunca mueren, 

simplemente se lo imaginan.

Los viejos hombres del tiempo nunca mueren, 

simplemente el tiempo deja de importarles.

Los viejos informáticos nunca mueren, 

simplemente pierden su memoria.

Los viejos magos nunca mueren, 

simplemente desaparecen.

Los viejos matemáticos nunca mueren, 

simplemente se desintegran.

Los viejos operadores de ordenadores nunca mueren, 

simplemente son archivados indefinidamente en una memoria externa.

Los viejos profesores nunca mueren, 

simplemente pierden sus clases.

Los viejos químicos nunca mueren, 

simplemente dejan de reaccionar.

Los viejos relojeros nunca mueren, 

simplemente sus relojes se paran.

(Fuente: Tomas," Revista en plenitud ")

ADIVINA BUEN ADIVINADOR

01.- Blanca por dentro,
verde por fuera,
si quieres que te lo diga, espera.

02.-Tiene ojos de gato y no es gato,
orejas de gato y no es gato;
patas de gato y no es gato;
rabo de gato y no es gato.¿Quién es?

 03.- Tengo de rey la cabeza
calzo espuela pavonada,
llevo barba colorada,
mi sueño temprano empieza
y madrugo a la alborada.

04.- Tiene dientes y no come
tiene barbas y no es hombre.

05.- Tengo cabeza redonda,
sin nariz, ojos ni frente,
y mi cuerpo se compone
tan sólo de blancos dientes.

06.- Cinco hermanos muy unidos
que no se pueden mirar,
cuando riñen, aunque quieras,
no los puedes separar.

07.- Sal al campo por las noches
si me quieres conocer
soy señor de grandes ojos
cara seria y gran saber.

08.- Por un camino muy oscuro
va caminando un animal.
El nombre del bicho
ya te lo he dicho. 

09.- De bello he de presumir:
soy blanco como la cal,
todos me saben abrir,
nadie me sabe cerrar. 

10.- Nazco y muero sin cesar;
sigo no obstante existiendo,
y, sin salir de mi lecho,
me encuentro siempre corriendo. 

11.- La cara que yo acaricio
dejo de seda al momento,
porque ni un pelo se resiste
a mi marcha, ¡buen invento! 

12.- ¿Qué cosa no ha sido
y tiene que ser,
y que cuando sea
dejará de ser?. 

 13.- Cuando te veo me ves,
cuando me ves te veo
y no te parezco feo. 

14.- Soy redonda como el mundo
al morir me despedazan,
me reducen a pellejo
y todo el jugo me sacan 

15.-  Cuanto más se moja
más te seca. ¿Qué es? 

 (- SOLUCIONES: 01.- la pera;02.- la gata;03.- el gallo;04.- el choclo;05.- el ajo;06.- las manos;07.- el buho;08.- la vaca;09.- el huevo;10.- el rio;11.- la maquina de afeitar;12.- el día de mañana;13.- el espejo;14.- la uva;15.- la toalla.)

EL PLATO DE MADERA

El viejo se fue a vivir con su hijo, su nuera y su nieto de cuatro años. Ya las manos le temblaban, su vista se nublaba y sus pasos flaqueaban.
La familia completa comía junta en la mesa, pero las manos temblorosas y la vista enferma del anciano hacían el alimentarse un asunto difícil.
Los guisantes caían de su cuchara al suelo y cuando intentaba tomar el vaso, derramaba la leche sobre el mantel. Su hijo y su esposa se cansaron de la situación. "Tenemos que hacer algo con el abuelo", dijo el hijo. "Ya he tenido suficiente". "Derrama la leche hace ruido al comer y tira la comida al suelo".
Así fue como el matrimonio decidió poner una pequeña mesa en una esquina del comedor. Ahí, el abuelo comía solo mientras el resto de la familia disfrutaba la hora de comer. Como el abuelo había roto uno o dos platos su comida se la servían en un plato de madera.
De vez en cuando miraban hacia donde estaba el abuelo y podían ver una lágrima en sus ojos mientras estaba ahí sentado solo. Sin embargo, las únicas palabras que la pareja le dirigía, eran fríos llamados de atención cada vez que dejaba caer el tenedor o la comida.
El niño de cuatro años observaba todo en silencio. Una tarde antes de la cena, el papá observó que su hijo estaba jugando con trozos de madera en el suelo. Le pregunto dulcemente: "¿Que estás haciendo?"
Con la misma dulzura el niño le contestó: "Ah, estoy haciendo un tazón para ti y otro para mamá para que cuando yo crezca, ustedes coman en ellos."
Sonrió y siguió con su tarea. Las palabras del pequeño golpearon a sus padres de tal forma que quedaron sin habla.
Las lágrimas rodaban por sus mejillas. Y, aunque ninguna palabra se dijo al respecto, ambos sabían lo que tenían que hacer.
Esa tarde el esposo tomo gentilmente la mano del abuelo y lo guió de vuelta a la mesa de la familia. Por el resto de sus días ocupo un lugar en la mesa con ellos. Y por alguna razón, ni el esposo ni la esposa parecían molestarse mas, cada vez que el tenedor se caía, la leche se derramaba o se ensuciaba el mantel.
Los niños son altamente perceptivos. Sus ojos observan, sus oídos siempre escuchan y sus mentes procesan los mensajes que absorben. Si ven que con paciencia proveemos un hogar feliz para todos los miembros de la familia, ellos imitaran esa actitud por el resto de sus vidas.
Los padres y madres inteligentes se percatan que cada día colocan los bloques con los que construyen el futuro de su hijo. Seamos constructores sabios y modelos a seguir.
He aprendido que puedes decir mucho de una persona por la forma en que maneja tres cosas: un día lluvioso, equipaje perdido y luces del arbolito enredadas.
He aprendido que independientemente de la relación que tengas con tus padres, los vas a extrañar cuando ya no estén contigo.
He aprendido que aun cuando me duela, no debo estar solo.
He aprendido que aun tengo mucho que aprender y que debes pasar esto a todos los que te importan.
Yo acabo de hacerlo.
La gente olvidará lo que dijiste y lo que hiciste, pero nunca como los hiciste sentir. No olvidemos nunca de donde venimos ni a donde vamos, Dios no hace acepciones de persona, el hace llover sobre buenos y malos, hace salir un sol sobre buenos y malos, por lo tanto valorémonos unos a otros no importando nuestras condiciones, social, económica, física y mental sino mirándonos siempre con ojos de misericordia y amor, respetándonos unos a otros. 

 ( Fuente: Cuento Popular Español )

FRASE DEL DIA

    "El matrimonio es tratar de solucionar entre dos problemas que nunca hubieran surgido al estar solos."

(Eddy Cantor)

UN PULPO ENAMORADO

HUMOR EN SAN VALENTIN

Llega un caballero a una tienda y pregunta
- ¿Tiene tarjetas de San Valentín que digan: para mi único y verdadero amor?
- Sí, claro que tenemos!
- Púes deme ocho por favor.

Un viejo de 80 años se casa con una chica de 17... se van de viaje de novios, y a la vuelta sus amigos le preguntan al novio.
- Que tal el viaje de novios ?
- Jo, genial, estuvimos en la playa, el sol,...
- Oye, y que tal con la chica ?
- Fabuloso, hicimos el amor casi todas las noches.
- A tu edad ? Eso es increíble !
- No, mira, es que casi hicimos el amor el lunes, casi lo hicimos el martes,..

Una mujer se levanta por la mañana, despierta a su marido y le dice:
-Cariño, he tenido un sueño maravilloso. He soñado que me regalabas un collar de diamantes por San Valentin. ¿Qué querrá decir?
El marido le contesta:
-Lo sabrás en San Valentin...
Llega el día de San Valentin y el marido entra en casa con un paquete en la mano. La mujer, emocionada, se lo quita de las manos,y rasga nerviosa el papel, abre rápidamente la caja y encuentra un libro titulado: "El significado de los sueños".

Estaba una pareja de recién casados, y ella le pregunta a su marido:
'Mi amor, crees en el amor a primera vista?'
A lo que el responde:
'Claro que si mi vida, porque si te hubiera visto 2 veces no me casaba contigo!!'

Un matrimonio va al médico y, tras examinar a la mujer, el médico le dice al marido:
-La verdad es que no me gusta el aspecto de su esposa.
-Anda!, ¡Ni a mí!, pero es que su padre es rico.

Están dos enamorados bailando bien pegados. El novio le dice a la novia: “María, cada vez que bailo contigo bien pegado siento que el corazón se me sale”.

Y le contesta la novia: “¡Ay, Miguel, tú si que tienes el corazón bien abajo!”

Un amigo le pregunta a otro:
-eh Felipe,¿ tu hablas con tu mujer después de hacer el amor?
y el otro contesta:
-si tengo el celular cerca si.

El día de los enamorados la chica le dice al chico:

- cariño, dime algo con amor

y el contesta:

- AMORFA!

Un matrimonio se acaba de acostar y la mujer le susurra a su marido:

- ¿Mi amor te acuerdas lo felices  que eramos hace tres años?

- El responde: hace tres años, ¿pero si todavía no nos conocíamos?

- Por eso cariño, por eso.

SAN VALENTIN, EL ORIGEN DEL DIA DE LOS ENAMORADOS.

Para aquellos que piensen que este día se celebra desde hace poco y que surgió por el interés de los grandes centros comerciales, debemos señalar que realmente su origen se remonta a la época del Imperio Romano. En el año 270 D.C.; allá por el siglo III ejercía en Roma un sacerdote llamado San Valentín. Por aquel entonces gobernaba el emperador Claudio II, que prohibió a los jóvenes casarse y vivir en matrimonio, esto fue porque pensaba que los jóvenes solteros y sin familia eran mejores soldados ya que no tenían ningún tipo de compromiso en el caso de ir a la guerra.

Claudio II también había prohibido el Cristianismo en esa época porque deseaba ser alabado como el dios supremo, como el Emperador de Roma.

El sacerdote no dudo en desafiar al emperador, ya que consideraba que el decreto era injusto. Valentín se reveló y comenzó a casar a las parejas jóvenes en secreto, bajo el ritual de la Iglesia.

El emperador Claudio se enteró, y ordenó que lo llevaran a palacio. ClaudioValentín para que renunciase al Cristianismo y sirviese al Imperio y a los dioses romanos. Si aceptaba, Claudio II le perdonaría y le convertiría en uno de sus aliados. Pero, por el contrario, Valentín no renunció a su religión y aprovechó la ocasión para hacer propaganda del cristianismo. intentó convencer a

En un principio Claudio II se mostró atraído por esta religión, pero el ejército y el Gobernador de Roma, llamado Calpurnio, le convencieron para quitárselo de la cabeza y organizaron una campaña en contra del Santo. Valentín fue encarcelado y el emperador le sentenció a una ejecución.

Mientras esperaba que se ejecutase su sentencia en la cárcel, su carcelero, llamado Asterio, le presentó a su hija Julia, ciega de nacimiento, para que Valentín, siendo hombre de letras, le enseñara. A pesar de ello, Asterio quiso ridiculizarle y ponerle a prueba, le retó a que le devolviese la vista a su hija, Valentín aceptó y obró el prodigio. Asterio y toda su familia se convirtieron al cristianismo, pero Valentín no se salvó de su sentencia, ya que temiendo una rebelión del ejército romano y de los paganos, el emperador lo mandó ejecutar el 14 de Febrero. Según la leyenda, se plantó un Almendro de flores rosadas junto a su tumba. Hoy, el árbol de almendras es un símbolo de amor y amistad duraderos.

Los restos mortales de San Valentín se conservan actualmente en la Basílica de su mismo nombre que está en la ciudad italiana de Terni. Cada 14 de febrero se celebra en dicho templo, un acto de compromiso por parte de diferentes parejas que quieren unirse en matrimonio al año siguiente.

Parece ser que la festividad de San Valentín también sustituyó a otra festividad de origen pagano. Era una celebración en honor al dios romano Lupercus, el dios de la fertilidad. A mediados de febrero, los antiguos romanos se reunían en una gruta llamada Lupercal. Allí sacrificaban animales en honor de Lupercus y, al terminar, unos jóvenes adornados con la piel de las víctimas, recorrían la ciudad azotando con látigos a las mujeres que se encontraban a su paso, convencidas de que el dios de la fecundidad les concedería así su gracia. No fue hasta el año 496 de nuestra era cuando el Papa Gelasio nombró a San Valentín como sustituto cristiano del dios pagano Lupercus.

Durante los siglos XVII y XVIII en Inglaterra y en Francia se originan las costumbres populares asociadas al día de San Valentín, consagrando este día a los enamorados, y poniendo de costumbre el intercambio de regalos y cartas de amor.

Los norteamericanos adoptaron la costumbre a principios del siglo XVIII, ya que los avances de la imprenta y el bajón en los precios del servicio postal permitieron el envío de saludos por San Valentín. Hacia 1840, Esther A. Howland comenzó a vender las primeras tarjetas postales masivas de San Valentín en Estados Unidos.

( Fuente: universia.es)

;

UNA FECHA PARA NO OLVIDAR

El 5 DE FEBRERO DE 1949, a las 18:04 horas, el capitán de Caballería,Alberto Larraguibel Morales montado en el caballo Huaso -tenia 16 años-logro batir y establecer el record mundial de salto alto en equitación :2, 47 mts. Hasta el momento no ha sido superado. En 1938 el capitán del Ejercito Italiano, Antonio Gutierrez con Osoppo logro 2, 44.

El lugar donde se cometió la hazaña fue el jardín de saltos del desaparecido regimiento de caballería ``Coraceros`` de Viña del Mar, en el contexto del Concurso Hípico Internacional. Se calcula que habían mas de 5000 personas.

Huaso era una pura sangre mulato. Tenia una mancha en la frente, a la cual muchos vieron como una estrella solitaria. Se llamaba primitivamente Faihtfull. Este jamelgo murió en 1961 y  fue sepultado con honores.

Las crónicas de la prensa de la época señalaban que ese día dos oficiales del Ejercito Chileno atacarian el record mundial de salto alto en equitación. Ellos eran el Teniente Riquelme y el Capitán Larraguibel montados en Chileno y Huaso, respectivamente.

Ambos abordaron sin problemas el primer obstáculo de 1,90 mts. En estas evoluciones Riquelme y su jamelgo rodaron por el suelo, impidiendo con esto que siguieran su participacion.

Finalmente, y ante la expectación e interés de los miles de asistentes, el obstáculo fue puesto en los 2,47 metros.

Tres intentos debían realizarse, y si al cabo de ellos no se había logrado éxito, no podrían realizarse nuevos saltos.

El capitán Larraguibel se dispuso entonces a emprender la carrera en pos del obstáculo. Se dio una voz y Huaso avanzó con paso decidido, en elegante galope. De manera repentina, y cuando todos esperaban verlo elevarse, el animal se paro ante las vallas, negándose a saltar.

Vuelto a su lugar, el Capitán Larraguibel de nuevo preparo a su caballo y se lanzó otra vez en rápido galope, saltando sobre los obstáculos, no sin que su cabalgadura derribara la varilla. Quedaba sólo la tercera y última tentativa y nadie disimuló la nerviosidad que en esos instantes poseía a todos los que presenciaban la importante prueba.

Huaso avanzó para su último intento. Primero a velocidad regulada y después a todo galope, hasta enfrentarse con las vallas. El animal se elevó con exactitud matemática, mientras su jinete conservaba el dominio de las riendas con maestría y cayó al otro lado sin derribar la varilla.

Una explosión de alegría de público saludó esta hazaña, mientras cientos de personas se precipitaban a la pista para saludar a Larraguibel, quién fue paseado en andas por la muchedumbre

La banda militar rompió con los sones del Himno Nacional, que fue interpretado por miles de emocionadas personas que rindieron así su homenaje al nuevo poseedor del récord mundial de salto alto, Capitán Alberto Larraguibel. 

En diciembre de 2007, en el lugar donde estuvo el regimiento se develo un monumento que representa el instante preciso del salto. 

( Fuente: Taringa.net )

HE QUEDADO HELADA

Un alto índice en sodio, colesterol y grasas en distintos helados en cassata, que sobrepasan la norma impuesta por el Reglamento Sanitario de Alimentación, detectó un estudio de la Corporación Nacional de Consumidores (CONADECUS).

Los categóricos resultados de la investigación gatillaron la apertura de sumarios por parte de la seremi metropolitana de salud. “Las 5 empresas productoras de helados que fueron analizadas, serán sancionadas por no coincidir la información nutricional del rótulo, con los componentes encontrados”, dijo la seremi Rosa Oyarce.

La autoridad sanitaria agregó que su institución siempre está realizando fiscalizaciones a las empresas de alimentos "pero de forma silenciosa", con el fin de certificar a la población que lo que consuma cumpla con la normativa de salud establecida.

- RESULTADOS:

De las 7 muestras (marcas de helados clásicos y light), en en 4 se encontró exceso de sodio, superior en un 900% al margen permitido, mientras en otros 4 se encontró exceso de grasa.

Las muestras correspondieron a las marcas San Francisco, Savory, Bresler, Panda y Coppelia. De éstas, las que arrojó mejores resultados son los helados San Francisco, con un 21% de sodio, grasas trans y colesterol, pero sobre el margen de 20% permitido.

“ Esto no significa que no sean tóxicos, sino que estos excesos están ligados a temas de salud pública como la obesidad y la hipertensión. Además el consumo de helado en Chile es muy elevado y las empresas so están diciendo la verdad en sus rotulados”, explicó el vicepresidente de Conadecus, Rolando Chateauneuf.

- RIESGOS:

Consultado por Nación.cl, el especialista en nutrición y diabetes de la Clínica de la Universidad Católica, Carlos Grekin,explicó el riesgo de los productos con exceso de sodio y colesterol.

“Si tú tienes productos con excesos de sodio, estos predisponen al consumidor a la hipertensión arterial. . Si además trae colesterol esto se hace más grave, ya que genera mayor riesgo cardiovascular”, determinó el especialista.

Grekin apuntó además hacia la fiscalización y la ética empresarial.  “Hay 3 cosas evidentes: una es la falta absoluta de control por parte de las autoridades que deben velar por que hagan cumplir la normativa, la falta de autocritica y ética de las empresas, y la falta de información fidedigna, manifestada en la ignorancia del consumidor. Hay una falta de ética moral y legal en las empresas”.

- ¿CLÁSICO O LIGHT?

Con respecto a los conceptos de helados clásicos y light, según CONADECUS no hay claridad en los términos.  Como lo demuestra el informe, no se aprecian diferencias en los índices de sodio, grasas y colesterol.

“El mensaje más importante aquí es para las empresas, que no muestran la realidad en el rotulado. Esto constituye un engaño a los consumidores de helados que diariamente eligen estos productos confiando en la calidad de su elaboración y en el etiquetado”, señaló Chateauneuf.

(Fuente: lanacion.cl)

 

FRASE DEL DÍA

Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor,
la electricidad y la energía atómica: la voluntad. 

Albert Einstein

PASTEL DE CHUCHOCA

- INGREDIENTES:

Ingredientes pino:

1/2 kilo de posta

3 cebollas grandes

3 cucharadas de aceite

sal

1 cucharada de ají de color

Para cubrir el pastel:

1/2 kilo de chuchoca

1 litro de leche

3 huevos

1/2 taza de azúcar granulada

albahaca seca

2 huevos duros

50 gramos de pasas

100 gramos de aceitunas

sal

- PREPARACIÓN:

Haga un pino con los ingredientes que se indican.

Ponga la leche a hervir en una cacerola, agregue la sal y la albahaca. Cuando la leche empiece a hervir, deje caer lentamente la chuchoca. Revuelva con cuchara de madera durante 10 a 15 minutos, hasta que tome consistencia.

Retire la chuchoca del fuego y deje enfriar.

Mientras tanto bata los huevos y agréguelos a la preparación. Mezcle bien.

Coloque el pino en una budinera; ponga sobre el torrejas de huevo duro, pasa y aceitunas.

Cubra el pino con la chuchoca.

Espolvoree con azúcar granulada.

Coloque el pastel al horno previamente calentado, durante 20 minutos.

Sirva bien caliente.

TU VUO FA L'AMERICANO

Carosone escribió la canción en 1956 junto al letrista Nicola Salerno, apodado Nisa. La combinación de swing y dejazz la convirtió en una de sus canciones más conocidas. Por encargo del director de Rapetti de la Ricordi, para un concurso de radio, la música fue compuesta por Carosone en un breve periodo de tiempo después de leer la letra de Nisa; inmediatamente creyó que la canción se convertiría en un gran éxito. La canción apareció en la década de 1960 en la película de Melville Shavelson It Started in Naples (titulada en español Capri),  en la que fue cantada por Sofis loren y Clark Gable. Se realizó también por Rosario Fiorello en la película de 1999, The Talented Mr. Ripley (El talentoso Señor Ripley) y fue cubierto por las Hermanas Pupinni.

La letra habla de un italiano que imita el estilo de vida contemporáneo de América y actúa como un yankee, bebiendo whisky  y soda, bailando al Rock and Roll, jugando béisbol y fumando cigarrillos Camel, pero sigue dependiendo de sus padres por dinero.  La canción se considera generalmente una sátira sobre el proceso de americanización que se produjo al principio de los años posteriores a la guerra, cuando el sur de Italia seguía siendo una sociedad rural tradicional.

El mismo Carosone escribió que sus canciones "estaban profundamente basadas en el sueño americano, interpretando el jazz y sus derivados como un símbolo de América, la tierra animada, del progreso y bienestar, pero siempre al estilo napolitano, doblando aquel símbolo en una parodia astuta hacia sus costumbres ". Según el periódico italiano La Repubblica, "Tu vuò fa l'americano" es el símbolo de la parábola artística de Carosone, como él se retiró de la música en 1960, solamente cuatro años después del lanzamiento de la canción.

 - UN TROZO DE LA TRADUCCIÓN DE ESTA CANCION:

Llevas pantalones con marca en el trasero.

Una  gorra con la visera hacia arriba
Andas campaneando por Toledo
como un chulo, para hacerte notar

Quieres hacerte el americano
óyeme, ¿quién te pide que lo hagas?
Tú quieres vivir a la moda,
pero si bebes "whisky and soda"
luego te sientes mareado

Tú bailas rock and roll
tú juegas al béisbol
pero el dinero para el Camel
¿quién te lo da? ¿El monedero de mamá?

Quieres hacerte el americano
pero naciste en Italy
óyeme: no hay nada que hacer
¿ok, napolitano? 

Todo esto debido a que me tenian chata de escuchar esta cancion.(jejejejejejeje............)

(Fuente : Wikipedia)

BIOGRAFIA RUBEN DARIO

Su verdadero nombre era Félix Rubén García Sarmiento, si bien tomó el apodo de Darío porque su familia era conocida como "los Darío". En 1886 viajó en Chile, país en el que se establecerá por un tiempo y en el que mantendrá una profunda amistad con Pedro Balmaceda Toro, que resultará crucial en su trayectoria literaria. Gracias a ella verá editado su libro "Abrojos" en Chile, en 1887, y tendrá la oportunidad de acrecentar sus conocimientos literarios con las lecturas de Bécquer, Zorrilla, Campoamor,Lamartine ,Baudelaire , Hugo o Gautier.En 1889 el periódico "La Nación", de Buenos Aires, le nombró corresponsal. Tres años más tarde, siendo ya una figura nacional, le fue encargado por su gobierno viajar a España para acudir a las conmemoraciones por el cuarto centenario del descubrimiento de América.Hasta este momento, su aportación literaria consistía en poemas sueltos y "Primeras notas: epístolas y poemas", de 1885. Durante los años pasados en Chile dio a la luz "Canto épico a las glorias de Chile", de 1887, "Rimas" y "Azul", de 1888, y el mencionado "Abrojos". Con la primera de las obras citadas, un canto patriótico, ganó el certamen Varela."Azul" es ya un libro de madurez. En él se manifiesta un cierto sentido aristocrático, exclusivista y de elevada elegancia. Sin embargo, no se trata de una elección del poeta, ni de una deliberada manifestación de superioridad, sino de una reacción ante lo que consideraba una vulgarización y trivialización de la existencia, en la que temas transcendentales de la existencia humana quedaban cubiertos, apartados u olvidados de las mentes de los hombres por mor de las vicisitudes cotidianas. Asombrosamente vitalista y emocional, su poesía dejaba traslucir a un hombre apasionado y radical en sus manifestaciones. Otra de sus grandes aportaciones es la renovación de la literatura en castellano, que enriquece con una apertura de miras y cosmopolitismo del que en aquellos momentos adolece.En la cima de su popularidad y capacidad creativa, sus obras son traducidas a varios idiomas y alcanzan gran difusión, siendo considerado como poeta a la altura de genios como Garcilaso, Lope o Bécquer.En 1896 publica "Prosas profanas", que amplía en una edición que ve la luz cinco años más tarde, y "Los raros", escrito en prosa. En 1898 volvió a España como corresponsal de "La Nación". Tres años más tarde se publicaron "España contemporánea" y "Peregrinaciones". En 1905 es la edición de "Cantos de vida y esperanza" la que le sitúa en el punto más alto de su trayectoria.Entre 1901 y 1905 reside en París, emprendiendo viajes por Centroeuropa y el Reino Unido. En 1907, año en que viaja a Mallorca, se publica "El Canto Errante".En 1910 fue nombrado cónsul de Nicaragua en España, cargo del que fue destituido tras la revolución en su país. Tras volver a París en 1910, trabajó en la creación de dos revistas, "Mundial" y "Elegancias", hasta 1915. Este mismo año se encuentra enfermo, víctima del alcohol, por lo que decide establecerse en Mallorca de nuevo, de donde viajó a Barcelona y Nueva York. Acompañado en sus últimos años por Francisca Sánchez, no logra restablecer su salud. Tras regresar a Nicaragua, fallecerá de hidropesía en 1916.Poeta profundo y alma inquieta, explora en realidades elevadas y espiturales, alejadas de la vulgaridad en que se inserta la superficie de lo cotidiano. A pesar de ello, no rehuye el contacto con el mundo material, sino que busca en él la belleza que no puede ser vista en primera instancia y se encarga de transmitirla, traducirla y hacerla presente a los de sus lectores. Como herramienta, recurre a aquellos elementos literarios que permiten definir y hacer ver realidades abstractas y difícilmente accesibles, como la metáfora o el símbolo. Con ello construye mundos, recrea ensoñaciones, plasma fantasías.Además de las obras citadas, es autor de "Cantos de vida y esperanza", "Todo al vuelo" o "Canto a la Argentina y otros poemas". También destacó como prosista, en especial en la narración de cuentos, como "El velo de la reina Mab", "El Dios bueno" o "La muerte de la emperatriz de la China". En 1915 se publicó su autobiografía "La vida de Rubén Darío".

                                       ( Fuente:artehistoria.jcyl )

A MARGARITA DEBAYLE

Margarita está linda la mar,

y el viento,

lleva esencia sutil de azahar;

yo siento

en el alma una alondra cantar;

tu acento:

Margarita, te voy a contar

un cuento:

Esto era un rey que tenía

un palacio de diamantes,

una tienda hecha de día

y un rebaño de elefantes,

un kiosco de malaquita,

un gran manto de tisú,

y una gentil princesita,

tan bonita,

Margarita,

tan bonita, como tú.

Una tarde, la princesa

vio una estrella aparecer;

la princesa era traviesa

y la quiso ir a coger.

La quería para hacerla

decorar un prendedor,

con un verso y una perla

y una pluma y una flor.

Las princesas primorosas

se parecen mucho a ti:

cortan lirios, cortan rosas,

cortan astros. Son así.

Pues se fue la niña bella,

bajo el cielo y sobre el mar,

a cortar la blanca estrella

que la hacía suspirar.

Y siguió camino arriba,

por la luna y más allá;

más lo malo es que ella iba

sin permiso de papá.

Cuando estuvo ya de vuelta

de los parques del Señor,

se miraba toda envuelta

en un dulce resplandor.

Y el rey dijo: «¿Qué te has hecho?

te he buscado y no te hallé;

y ¿qué tienes en el pecho

que encendido se te ve?».

La princesa no mentía.

Y así, dijo la verdad:

«Fui a cortar la estrella mía

a la azul inmensidad».

Y el rey clama: «¿No te he dicho

que el azul no hay que cortar?.

¡Qué locura!, ¡Qué capricho!...

El Señor se va a enojar».

Y ella dice: «No hubo intento;

yo me fui no sé por qué.

Por las olas por el viento

fui a la estrella y la corté».

Y el papá dice enojado:

«Un castigo has de tener:

vuelve al cielo y lo robado

vas ahora a devolver».

La princesa se entristece

por su dulce flor de luz,

cuando entonces aparece

sonriendo el Buen Jesús.

Y así dice: «En mis campiñas

esa rosa le ofrecí;

son mis flores de las niñas

que al soñar piensan en mí».

Viste el rey pompas brillantes,

y luego hace desfilar

cuatrocientos elefantes

a la orilla de la mar.

La princesita está bella,

pues ya tiene el prendedor

en que lucen, con la estrella,

verso, perla, pluma y flor.

Margarita, está linda la mar,

y el viento

lleva esencia sutil de azahar:

tu aliento.

Ya que lejos de mí vas a estar,

guarda, niña, un gentil pensamiento

al que un día te quiso contar

un cuento.

(Ruben Dario)

EN QUE SE PARECEN:

- ¿Cuál es la diferencia entre un árbol y un borracho?

Que el árbol empieza en el suelo y termina en la copa y el borracho comienza en la copa y acaba en el suelo.

- ¿En qué se parecen los dinosaurios con los hombres inteligentes?

En que los dos se extinguieron.

- ¿En qué se parecen las mujeres a los huracanes?

En que llegan fuertes y salvajes y se van con tu auto y tu casa.

- ¿En qué se parece un pato cojo a un pato viudo?

En que los dos se quedaron sin pata.

- ¿En qué se parece un hombre que se tira del décimo piso y uno que se tira de un primer piso?

El del décimo piso dice: ¡AAAAaaaahhhh, PUM!

Y el del primer piso dice: ¡PUM, AAAAAAaaaaahhhh!

- ¿En qué se parece un doberman y una esposa?

En que se levantan ladrando, te gruñen todo el día y en la noche te desconocen.

- En qué se parece un tren que viaja por el viejo oeste a una silla?

Pues que el tren pasa por Kansas City, y la silla es por City Kansas.

- ¿En qué se parece un amigo a un encendedor?

En que siempre fallan cuando más se les necesita.

- ¿En qué se parece un elefante a una cama?

En que le elefante es paquidermo, y la cama paquiduermas

- ¿En qué se parece un boxeador a un astrólogo?

En que todo el tiempo miran estrellas.

- ¿En qué se parece una casa incendiándose y una casa vacia?

Que de la casa incendiándose "salen llamas" y en la casa vacia "llamas y nadie sale"

- ¿En qué se parecen los hombres a los autobuses?

En que nunca llega el que uno necesita.

- ¿En qué se parese una vaca a un boxeador argentino?

En que la vaca da leche, y el boxeador argentino dice, ¡dale ché!

- ¿En qué se parece un hombre a un cajero automático?

En que los dos sólo sirven para dar plata.

- ¿En qué se parece un sauce a un zapato?

En que el sauce llora, y el zapato consuela

- ¿Por qué las mujeres no han ido a la luna?

Porque no han terminado de barrer la tierra.

- ¿En qué se parecen los abogados a los plátanos?

En que ninguno de los dos es derecho.

- ¿En qué se parece una pistola a un panadero?

En que los dos hacen pan.

- ¿En qué se parecen las hieleras al hombre?

En que nada mas las llenas de cerveza y las puedes llevar donde sea.

- ¿En qué se parece la mujer a una computadora?

En que mientras tienes una quieres otra mejor.

- ¿En que se parece una mujer a una nube?

En que cuando desaparece queda un buen día.

- ¿En qué se parece un ladrón a una pulga?

En que la pulga salta y el ladrón asalta.

- ¿En qué se parece una mujer a una tarjeta de crédito?

En que las dos te quitan el dinero y te dejan sin crédito.

- ¿En qué se parece una bailarina y un ladrón?

En que los dos van de puntillas

- ¿En qué se parece un hombre al cometa Haley?

En que se ve uno cada 76 años.

- ¿En qué se parece una vaca a un triángulo?

Una vaca es un animal bruto, Bruto mató a César, de César no quedó nada. El que nada, no se ahoga, el que no se ahoga, flota. Una flota es una escuadra, una escuadra es un triángulo.

- ¿En qué se parece un dulce a un ladrón?

En que el dulce tiene celofán...

¿Y el ladrón?

Ce-lo-fan a llevar a la cárcel.

- ¿En qué se parece un carro de un teatro?

En que el teatro es teatro, y el carro teatropella.

- ¿En qué se parece un edificio a una vaca?

Bruto mató a César. César sin acento es hacer nada. Si no nadas te ahogas. Si te ahogas la sangre se pone pesada. Pesada es una palabra que se divide en dos, pez y ada. Pez es un animal que vive bajo el agua. Ada es una muñequita que lleva trencitos a los niños. Los trenes se usan en las minas. Las minas se trabajan con las manos. Las manos tienen uñas. Las uñas se usan para quitarse los piojos. Piojos es una palabra que se divide en dos pi y ojos. Pi es 14.3 y ojos es con lo que tu puedes ver que entre una vaca y un edificio no existe ninguna semejanza.